Debiut literacki Edeet Ravel, opisuje historię, jaka nie zdarza się na co dzień. Autorka opiera książkę na własnych doświadczeniach. Akcja książki dzieje się w dwóch miejscach – autorka zastosowała retrospekcję, by w sposób ciekawy opowiedzieć o swojej miłości w Izraelu i swoim dotychczasowym życiu – tłumaczki języka arabskiego.
Młoda dwudziestoletnia studentka, która przyjechała z Kanady lubi zabawiać się w Izraelu. Niespodziewanie spotyka na swojej drodze Amiego. Mężczyzna podwozi ją i od razu twierdzi, że Lily jest dla niego stworzona. Początkowo dziewczyna czuje się przestraszona, ale strach mija i zakochuje się w nieznajomym. Ich miłość jest przepełniona temperamentem i obydwoje nie mogą bez siebie żyć. Lily jest bardzo zakochana w Amim, choć zna go bardzo krótko.
Niespełniony aktor – Ami pracuje w wojsku, a dokładniej przesłuchuje arabskich terrorystów, by wyciągnąć od nich potrzebne dane. Jest to dość niebezpieczna i dobrze płatna praca, o którą zresztą Lily nie chce pytać, bo boi się odpowiedzi. Zakochani wiodą więc piękne życie – Lily przeprowadza się do Amiego i wkrótce zachodzi w ciążę. Jest to szokująca dla niej wiadomość, lecz w miarę upływu czasu nie może doczekać się przyjścia dziecka na świat, podobnie jak Ami.
Faktem jest, że praca Amiego przynosi duże zyski, lecz mężczyzna coraz bardziej nie lubi swojego zajęcia i decyduje się na rezygnację ze stanowiska. Chce powrócić do grania i reżyserowania na scenie. Nie jest to jednak takie łatwe, jakby się mogło wydawać…
W książce jest umieszczonych wiele wyjaśnień arabskich słów, czy sformułowań, które padły w tekście. Czytelnik może dowiedzieć się więcej o kulturze Izraelskiej i języku arabskim.
foto: http://ecsmedia.pl
